Noticias

/Noticias/
16 05, 2018

Visita importante en el CSM

2018-05-16T17:50:25+02:00miércoles, mayo 16, 2018|Noticias|

Hoy recibimos al presidente de Educationsuisse, D. Hans Ambühl. A lo largo de la mañana pudo visitar nuestras instalaciones y conocer más de cerca nuestro colegio, llevándose una muy buena impresión del CSM. Aprovechamos esta información para presentarles la institución que D. Ambühl representa. Educationsuisse es una asociación que bajo el mandato del Gobierno de [...]

16 05, 2018

Wichtiger Besuch am CSM

2018-05-16T17:49:44+02:00miércoles, mayo 16, 2018|News|

Heute besuchte uns der Präsident von Educationsuisse, Herr Hans Ambühl. Durch die ausgedehnte Tour hatte er die Möglichkeit unsere Schule kennen zu lernen, die bei ihm einen sehr guten Eindruck hinterlassen hat. Wir möchten diese Nachricht nutzen, um Ihnen den Verein, den Herr Ambühl repräsentiert, vorzustellen. Educationsuisse ist ein Verein mit dem Auftrag der Schweizer [...]

10 05, 2018

“Mundialito”

2018-05-10T13:12:26+02:00jueves, mayo 10, 2018|News|

Am Sonntag, den 6. Mai 2018, wurde der jährlich im Liceo Francés Madrid statt findende “Mundialito” durchgeführt, an welchem unsere 9-10 jährigen Fussballer der Kategorie Benjamín teilnahmen. Auf dem Platz standen die Mannschaften “Deutschland, Schweiz, Italien, England, Frankreich und Spanien” – eine authentische Weltmeisterschaft! Wie auch schon in Vorjahren waren unsere Spieler erfolgreich und errangen [...]

10 05, 2018

Mundialito

2018-05-10T13:11:00+02:00jueves, mayo 10, 2018|Noticias|

El domingo 6 de mayo tuvo lugar como todos los años, el Mundialito de fútbol en el Liceo Francés de Madrid, en el cual participaron nuestros jugadores de fútbol de 9 a 10 años de la categoría Benjamín. Estuvieron presentes los equipos “Alemania, Suiza, Italia, Inglaterra, Francia y España”. Como en años anteriores, nuestros futbolistas [...]

25 04, 2018

Besuch von Regierungspräsident Christian Amsler an der Schweizer Schule Madrid

2018-04-25T15:27:48+02:00miércoles, abril 25, 2018|News|

Erstmals in seiner 8-jährigen Amtszeit als Schaffhauser Bildungsdirektor hat Regierungspräsident Christian Amsler die Schweizer Schule Madrid besucht. Dabei zeigte er sich sehr beeindruckt von der ausgezeichneten Arbeit an dieser gut geführten Schule. Der Kanton Schaffhausen hat das Patronat der Schweizer Schule Madrid inne und verpflichtet sich damit zur pädagogischen Aufsicht der Schule. Jährlich nehmen Experten [...]

25 04, 2018

Visita oficial del Ministro de Educación del Cantón de Schaffhausen, D. Christian Amsler, al Colegio Suizo de Madrid

2018-04-25T15:20:56+02:00miércoles, abril 25, 2018|Noticias|

El Ministro de Educación del Cantón de Schaffhausen, D. Christian Amsler, en calidad de Director de Educación de Schaffhausen, visitó por primera vez el Colegio Suizo de Madrid. Nos orgullece mencionar que se llevó una extraordinaria impresión del excelente trabajo que se realiza en nuestro colegio. El Cantón de Schaffhausen es el Cantón patrocinador del [...]

23 04, 2018

Lesewoche

2018-04-23T12:10:37+02:00lunes, abril 23, 2018|News|

Vom 23. – 27. April findet unsere traditionelle Lesewoche statt. In dieser Woche gibt es viele schöne Aktivitäten. Unter anderem tägliche Lesezeiten, gemütliche Leseorte, ein Schätzwettbewerb über alle gelesenen Seiten in der Primarschule, eine Lesung des deutschen Schriftstellers Jürgen und Banscherus und ein organisierter Büchertausch zwischen unseren Schülerinnen und Schülern. Die Förderung der Lektüre und [...]

23 04, 2018

Semana de lectura

2018-04-23T12:09:51+02:00lunes, abril 23, 2018|Noticias|

Desde el 23 hasta el 27 de abril celebramos nuestra tradicional semana de la lectura. Durante estos días organizaremos muchas actividades relacionadas con los libros. Todos los días abriremos un espacio, durante el cual, nuestros estudiantes disfrutarán de unos minutos para leer. También realizaremos un concurso de estimación de páginas leídas en Primaria. Contaremos con [...]

23 04, 2018

Lesenacht

2018-04-23T11:44:03+02:00lunes, abril 23, 2018|News|

Die Aufregung war gross, denn am 20. April fand die Lesenacht statt. Die  Kinder der 2. und 3. Klassen verbrachten mit ihren Klassenlehrerinnen lesend eine Nacht in  der Schule. Nach viel Spass und Lesen und natürlich wenig Schlaf, wurden die Kinder nach dem Frühstück am Samstagmorgen von ihren Eltern abgeholt. Eine wunderschöne Aktivität, um die Lesefreude [...]

23 04, 2018

Cross Aldovea

2018-04-23T11:43:30+02:00lunes, abril 23, 2018|News|

Am 20. April fand die 38. Ausgabe des Cross Aldovea in den Strassen der Moraleja mit über 7000 Teilnehmenden aus 60 verschiedenen Schulen statt. Auch unsere 4. bis 8.-Klässler nahmen am Rennen teil. Die Hauptziele des Rennens sind sportliche Werte zu fördern, wie Wille, Ausdauer und sich einer Herausforderung zu stellen. Alle erreichten das Ziel und wurden mit einem Stück [...]